aggiunta di un membro di controvento